arttoki2022’s blog

©︎2022 arttoki2022's blog

2023-09-01から1ヶ月間の記事一覧

12 翻訳:ルーシー・リッパード「奇妙な抽象」③の3 注など (コピーや転載は固くお断りします)

「奇妙な抽象」注など * 『アート・インターナショナル』第X巻第9号(1966年11月)より、若干カットし、再構成して再録。この記事は、1966年夏にカリフォルニア大学バークレー校とロサンゼルス郡立美術館で行われたレクチャーと、1966年10月にニューヨーク…

11 翻訳:ルーシー・リッパード「奇妙な抽象」③の2 本文 (コピーや転載は固くお断りします)

奇妙な抽象* 醜いものだけが魅惑的である−シャンフルーリ 構造的な美術(=立体作品)は厳格なもので、決してエクゾティックな要素に向けて逸脱しないようにみえるかもしれない。だがここ3年余り、東海岸と西海岸のかなりな数のアーティストのグループが、ほぼ…

10 翻訳:ルーシー・リッパード「奇妙な抽象」③の1 序 (コピーや転載は固くお断りします)

ここに訳出する「奇妙な抽象」("Eccentric Abstraction" , Lucy R. Lippard , Changing : essays in Art Criticism, 1971, printed in U.S.A.所収)は、このブログのテーマの一つ、ルイーズ・ブルジョワのルーツを探るもっとも初期の論文です。以前から気に…